Abwasserüberleitung Industrie-/Gewerbebebiet Straßgräbchen zur Kläranlage Kamenz, Ortsteil Deutschbaselitz mit Errichtung und Ertüchtigung von 2 Pumpwerken Referenznummer der Bekanntmachung: 3749.51

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Ort: Kamenz
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01917
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ewagkamenz.de

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2300774/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Spinnereistraße 7, Halle 14
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 04179
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.seecon.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.evergabe.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Industrie-/Gewerbebebiet Straßgräbchen zur Kläranlage Kamenz, Ortsteil Deutschbaselitz mit Errichtung und Ertüchtigung von 2 Pumpwerken

Referenznummer der Bekanntmachung: 3749.51
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Es ist die Überleitung des Abwassers aus der Ortslage und dem Industrie-/Gewerbegebiet Straßgräbchen durch ein neu zu errichtendes Abwasserpumpwerk über 2 neu zu verlegende Abwasserdruckleitungen zur Kläranlage Deutschbaselitz zu realisieren. Auf diese Doppelrohrleitung DN 150 / DN 200 bindet das zu sanierende APW Kamenz Ochsenberg auf. Die Trassenführung folgt in wesentlichen Teilen dem Verlauf der Staatsstraße S 94 zwischen der Ortslage Straßgräbchen und dem südlichen Ortsausgang Kamenz. Die Abwasserdruckleitung mit einer Gesamtlänge von ca. 10 205 m (einfache Trassenlänge) wird in 4 Abschnitte (Lose) geteilt.

Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0 + 000 bis Station 1 + 050)

Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1 + 050 bis Station 4 + 452)

Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4 + 452 bis Station 7 + 633)

Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7 + 633 bis Station 10 + 205)

Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin

— Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5;

— Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6;

— Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7;

— Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8;

Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Losgruppe 1-4; Losgruppe 5-6; Losgruppe 1-6; die Lose 1 und 8 stehen in örtlichem und zeitlichen Zusammenhang und sind zwingend gemeinsam anzubieten;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Abschnitt A

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Abschnitt A – Los 1:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD OL Straßgräbchen ca. 1 050 m in offener Bauweise;

— Neubau Abwasserdruckleitung DN 90 PEHD OL Straßgräbchen ca. 420 m in offener Bauweise;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 1 050 m in offener Bauweise;

— Neubau 6 St Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen;

— Neubau Durchörterung Gleisanlage mit Schutzrohr DN 300 St ca. 15 m;

— Neubau Durchörterung Gleisanlage mit Schutzrohr DN 400 St ca. 15 m;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Ortsstraße und Radweg.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 12/04/2021
Ende: 22/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Abschnitt B

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Abschnitt B – Los 2:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD zwischen Ortslage Straßgräbchen und Ortslage Biehla ca. 3 385 m im HDD-Verfahren;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 3 385 m im HDD-Verfahren;

— Neubau 2 St. Wartungsschächte aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau 1 St. Schieberschacht aus Stahlbeton – Fertigteilen;

— Neubau 1 St. Kabelziehschacht aus Betonfertigteilen;

— Neubau Durchörterung S 94 mit Schutzrohr DN 300 St ca. 18 m;

— Neubau Durchörterung S 94 mit Schutzrohr DN 400 St ca. 18 m;

— Neubau Durchörterung Maulbeerweg Biehla mit Schutzrohr DN 300 St ca. 10 m;

— Neubau Durchörterung Maulbeerweg Biehla mit Schutzrohr DN 400 St ca. 10 m;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Radweg.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/08/2021
Ende: 07/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Abschnitt C

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Abschnitt C – Los 3:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD zwischen Ortslage Biela und Ortslage Kamenz ca. 3 180 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 3 180 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau 4 St Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen;

— Neubau 2 St Wartungsschächte aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau 1 St Kabelziehschacht aus Betonfertigteilen;

— Neubau Durchörterung Bernsdorfer Straße (1) in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St ca. 23 m;

— Neubau Durchörterung Bernsdorfer Straße (1) in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St ca. 23 m;

— Neubau Durchörterung Bernsdorfer Straße (2) in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St ca. 14 m;

— Neubau Durchörterung Bernsdorfer Straße (2) in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St ca. 14 m;

— Neubau Durchörterung Siedlungsweg in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St ca. 17 m;

— Neubau Durchörterung Siedlungsweg in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St ca. 17 m;

— Neubau Durchörterung S 94 in Kamenz mit Schutzrohr DN 300 St ca. 27 m;

— Neubau Durchörterung S 94 in Kamenz mit Schutzrohr DN 400 St ca. 27 m;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Radweg.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 10/05/2021
Ende: 18/11/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Abschnitt D

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Abschnitt D — Los 4:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD in Ortslage Kamenz ca. 195 m in offener Bauweise;

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 200 PEHD in Ortslage Kamenz bis KA Deutschbaselitz ca. 2 380 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 2770 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau 4 St. Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen;

— Neubau 1 St. Wartungsschacht aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau 1 St. Schieberschacht aus Stahlbeton/Ortbeton (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau Durchörterung Am Bushof in Kamenz mit Schutzrohr DN 400 St ca. 18 m;

— Neubau Durchörterung Am Bushof in Kamenz mit Schutzrohr DN 500 St ca. 18 m;

— Neubau Durchörterung Hans-Grade-Straße in Kamenz mit Schutzrohr DN 400 St ca. 46 m;

— Neubau Durchörterung Hans-Grade-Straße in Kamenz mit Schutzrohr DN 500 St ca. 46 m;

— Neubau Druckleitungsenschacht Kläranlage Deutschbaselitz;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Ortsstraße, Fußweg und Radweg;

— Neubau Betriebsweg.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/02/2021
Ende: 23/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserpumpwerk Ochsenberg

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Pumpwerk Ochsenberg (Tiefbauteil) wird künftig mit seiner Bausubstanz, nach dessen baulicher Sanierung und Erweiterung um einen Hochbauteil und einen Messschacht, weiter genutzt. Es wird mit vertikalen, trocken aufgestellten Kreiselpumpen ausgestattet, die im 2. Untergeschoss (Maschinenraum) auf den beiden vorhandenen Maschinenfundamenten aufgestellt werden. Der Maschinenraum und das darüber befindliche 1. Untergeschoss befinden sich neben dem nach oben verschlossenen Saugraum.

Nördlich neben dem Tiefbauteil wird ein Hochbauteil als Fertigteilbauwerk aus Stahlbeton neu hergestellt, in dem die EMSR – Anlage untergebracht wird.

Für die Zeit der durchzuführenden Bausubstanzsanierung und des Umbaus der Bau-, Verfahrens- und EMSR-Technik wird neben das Bestandspumpwerk eine provisorische Pumpstation (Schachtpumpwerk) errichtet, die vorübergehend in den Zulauf und die vorhandene Druckleitung eingebunden wird und die Funktion des APW Ochsenberg für die Bauzeit übernimmt.

Das Modul des Hochbauteils erhält ein massives Flachdach. Der Standort wird für die Abwicklung des betrieblichen Verkehrs mit einer befestigten Zufahrt mit Aufstell-/Parkfläche versehen, die an die Straße „An der Dorfaue“ angebunden wird.

Zum Umfang der Bauarbeiten und Lieferungen gehören die Maschinen- und Anlagentechnik, die EMSR-Technik und die Anbindung an die Lichtwellenleiter-Kabelstrecke vom PW Straßgräbchen (Los 6) zur Kläranlage Deutschbaselitz.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/02/2021
Ende: 14/10/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Nach Funktionsfähigkeit der neu hergestellten Anlagen gemeinsame Inbetriebnahme mit dem Abschnitt D – Los 4

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserpumpwerk Straßgräbchen

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz, DE

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Pumpwerk Straßgräbchen wird mit horizontalen trocken aufgestellten Kreiselpumpen ausgestattet, die im Untergeschoss (Maschinenraum) auf Maschinenfundamenten aufgestellt sind. Der Maschinenraum befindet sich neben dem nach oben verschlossenen Saugraum. Dem Saugraum vorgeschaltet (in Bauhülle integriert) ist ein Schachtbauteil zur Aufnahme eines Feststoffzerkleinerers. Alle Bauteile werden aus Stahlbeton in Ortbeton neu hergestellt.

Der Maschinenraum wird teilweise mit einem Hochbauteil überbaut, in dem in getrennten Einheiten (Betonfertigteilbauwerke – modulare Bauweise) sowohl die EMSR – Anlagen als auch ein Lager- und Geräteraum und als Vorhaltung eine Einheit für die Nachrüstung mit einer Nachblasestation untergebracht werden. Der Zugang zum Maschinenraum erfolgt über das Hochbaumodul, welches auch einen Lager- und Geräteraum enthält.

Eine Fäkalannahmestation wird neben einem dem Saugraum vorgeschalteten Schacht im Freien aufgestellt. In diesem Vorschacht mündet, neben der Zuleitung der Fäkalabwässer, die Freispiegelleitung DN 200 aus dem Ortsnetz Straßgräbchen sowie die Druckleitung DN 50 vom Abwasserpumpwerk Ortslage Straßgräbchen ein. Neben der Pumpstation wird eine Chemikaliendosierstation errichtet.

Die Einheiten des Hochbauteils erhalten massive Flachdächer. Die Bauwerke werden für die Abwicklung des Anlieferverkehrs mit einer befestigten Umfahrung versehen, die an die Weißiger Straße angebunden wird.

Zum Umfang der Bauarbeiten und Lieferungen gehören die Maschinen- und Anlagentechnik, die EMSR-Technik und die Ausführung der Lichtwellenleiter-Kabelstrecke zur Kläranlage Deutschbaselitz.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/06/2021
Ende: 25/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Landschaftsbauarbeiten Abwasserdruckleitung

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Leistungen umfassen

— Lieferung und Pflanzung diverser Sträucher und Hochstämme;

— Zauneidechsenschutz;

— Amphibienschutz;

— Rekultivierung, Vegetationsflächen vorbereiten;

— Fertigstellungspflege, Entwicklungspflege (4 Jahre).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 11/05/2022
Ende: 21/08/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

Kamenz

DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Leistungen umfassen

— Neubau Schmutzwasserleitung DN 200 PP ca. 315 m;

— Neubau 8 St Schächte DN 1000;

— Neubau 14 St Hausanschlussleitungen DN 160 PP ca. 35 m;

— Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung Ortsstraße.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 19/04/2021
Ende: 21/05/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Präqualifikationsnachweis oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Präqualifikationsnachweis oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Erfüllung von Mindestanforderungen gem. Gütezeichen RAL-GZ 961 Kanalbau AK1 und VP und VM Schweißverbindungen an PE-Rohren DVGW GW 330; DVGW GW 301/302 W3 pe. Es sind zu dem ausgeschriebenen Vorhaben vergleichbare und durch den Bauherren bestätigte Referenzen abzugeben (mind. 2 Referenzen je Verlegeverfahren [offenes Verlegeverfahren / geschlossenes Verlegeverfahren innerhalb der letzten 5 Jahre). Gegenstand der Referenzen sind Druckleitungen mit einer Mindestverlegelänge von 1 000 Meter sowie einem Nenndurchmesser DN100 bis DN350 (betrifft Lose 1-4). Für die Lose 5 und 6 sind mind. 3 zu dem ausgeschriebenen Vorhaben vergleichbare (Baukosten entsprechend Kostenprognose) und durch den Bauherren bestätigte Referenzen abzugeben. Für das Los 7 sind mind. 3 vergleichbare und durch den Bauherren bestätigte Referenzen abzugeben.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe Vergabeunterlagen. Es gelten die Bedingungen der VOB/B und VOB/C.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/10/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/01/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/10/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

An den Stadtwerken 2, 01917 Kamenz

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Nur Vertreter des Auftraggebers zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Für das Bauvorhaben – außer Los 8 – werden staatlich Fördermittel / Zuwendungen gewährt. Der Auftragnehmer hat die Maßgaben des Zuwendungsbescheides, insbesondere die Anlage 1 A. und die Nrn. 6.5.1 bis 6.5.8 der Allgemeinen Nebenbestimmungen (ANBest-K) zum Zuwendungsbescheid zu beachten, sodass der Auftraggeber seinen förderrechtlichen Pflichten nachkommen kann – die zu beachtenden Maßgaben sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Entsprechend der Regelungen in § 160 Gesetz gegen Wettbewersbeschränkungen (GWB)

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Ort: Kamenz
Postleitzahl: 01917
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/09/2020

Wähle einen Ort aus Sachsen

Adorf/Vogtl
Altenberg
Amtsberg
Annaberg-Buchholz
Arnsdorf
Arzberg
Aue
Aue-Bad Schlema
Auerbach
Augustusburg
Bad Düben
Bad Elster
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Lausick
Bad Muskau
Bad Schandau
Bad Schlema
Bannewitz
Bautzen
Beiersdorf
Beilrode
Belgern
Belgern-Schildau
Bennewitz
Bergen
Bernsdorf (Oberlausitz)
Bernstadt auf dem Eigen
Bischofswerda
Bobritzsch-Hilbersdorf
Bockau
Böhlen
Borna
Borsdorf an der Parthe
Brand-Erbisdorf
Brandis
Breitenbrunn
Burgstädt
Burkau
Burkhardtsdorf
Chemnitz
Claußnitz
Colditz
Coswig
Crimmitschau
Crottendorf
Cunewalde
Delitzsch
Deutschneudorf
Diera-Zehren
Dippoldiswalde
Döbeln
Dorfhain
Drebach
Dresden
Ehrenfriedersdorf
Eibenstock
Eilenburg
Ellefeld
Elsterberg
Elsterheide
Eppendorf
Falkenstein
Flöha
Frankenberg
Frauenstein
Fraureuth
Freiberg
Freital
Frohburg
Gablenz
Geithain
Geringswalde
Geyer
Glauchau
Görlitz
Grimma
Gröditz
Groitzsch
Großdubrau
Großenhain
Großharthau
Großolbersdorf
Großpösna
Großpostwitz
Großröhrsdorf
Großrückerswalde
Großschirma
Großschönau
Grünbach
Grünhain-Beierfeld
Grünhainichen
Hainichen
Halsbrücke
Hartha
Hartmannsdorf
Heidenau
Herrnhut
Herrnhut
Höckendorf
Hohenstein-Ernstthal
Hohnstein
Hoyerswerda
Jahnsdorf
Johanngeorgenstadt
Jöhstadt
Käbschütztal
Kamenz
Ketzerbachtal
Kirchberg
Kitzscher
Klingenberg
Klingenthal
Kodersdorf
Königstein
Kottmar
Krauschwitz
Kreischa
Langenweißbach
Laußig
Lauta
Lauter-Bernsbach
Leipzig
Leisnig
Lengefeld
Lengenfeld
Leutersdorf
Lichtenberg (Erzgeb)
Lichtenstein
Limbach-Oberfrohna
Löbau
Lößnitz
Lossatal
Lugau
Machern
Marienberg
Markkleeberg
Markranstädt
Meerane
Meißen
Mittweida
Mockrehna
Moritzburg
Mügeln
Mühlau
Muldenhammer
Mülsen
Naunhof
Neschwitz
Netzschkau
Neukieritzsch
Neukirchen
Neumark
Neusalza-Spremberg
Neustadt in Sachsen
Niederwiesa
Niesky
Nossen
Nünchritz
Oberschöna
Oberwiesenthal
Oderwitz
Oederan
Oelsnitz
Oelsnitz (Erzgeb.)
Olbernhau
Olbersdorf
Oschatz
Ostrau
Ostritz
Ottendorf-Okrilla
Oybin
Panschwitz-Kuckau
Pegau
Penig
Pirna
Plauen
Pöhl
Pulsnitz
Rabenau
Rackwitz
Radeberg
Radebeul
Radeburg
Ralbitz-Rosenthal
Rammenau
Raschau-Markersbach
Regis-Breitingen
Reichenbach im Vogtland
Reichenbach/Oberlausitz
Reinsdorf
Riesa
Rietschen
Rochlitz
Röderaue
Rodewisch
Roßwein
Rötha
Rothenburg/Oberlausitz
Sayda
Schirgiswalde-Kirschau
Schkeuditz
Schneeberg
Schöneck
Schönfeld
Schönheide
Schöpstal
Schwarzenberg
Schwepnitz
Sebnitz
Sehmatal-Cranzahl
Seiffen
Seifhennersdorf
Sohland an der Spree
Stauchitz
Steinberg
Steinigtwolmsdorf
Stollberg
Stolpen
Strehla
Striegistal
Taucha
Tharandt
Thermalbad Wiesenbad
Theuma
Thum
Torgau
Trebendorf
Trebsen
Treuen
Vierkirchen (Oberlausitz)
Waldenburg
Waldheim
Weidensdorf
Weinböhla
Weißenberg
Weißkeißel
Weißwasser
Werdau
Wilsdruff
Wolkenstein
Wurzen
Zeithain
Zittau
Zschopau
Zschorlau
Zwenkau
Zwickau
Zwönitz