Umbau und Erweiterung Restabfallbehandlungsanlage Halle-Lochau

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Berliner Straße 100
Ort: Schkopau OT Döllnitz
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06258
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.rab-halle.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: kommunale GmbH
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Restabfallbehandlung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umbau und Erweiterung Restabfallbehandlungsanlage Halle-Lochau

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42417310 Förderbänder
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Umbau und Erweiterung der bestehenden Restabfallbehandlungsanlage um zusätzliche Aggregate zur Eisen- und Nichteisenmetallabscheidung und Austausch und Optimierung der Förderbandanlagen durch Umbau vorhandener Förderbänder und Ergänzung um weitere Förderanlagen sowie Implementierung der neuen Anlagenteile in die vorhandene Software und Systemsteuerung.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zusätzliche Maschinenaggregate sowie Umbau und Ergänzung der Förderanlagen

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42996100 Zerkleinerungsmaschinen
42417310 Förderbänder
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:

06258 Schkopau, OT Döllnitz, Berliner Straße 100

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Umbau und Erweiterung der bestehenden Restabfallbehandlungsanlage um zusätzliche Aggregate z. B. zur Eisen- und Nichteisenmetallabscheidung und Austausch und Optimierung der vorhandenen Förderanlagen durch Umbau vorhandener Förderbänder und Ergänzung um weitere Förderanlagen. Bei den ausgeschriebenen maschinellen Anlagen handelt es sich um Umbauarbeiten an bestehenden Anlagen sowie um zusätzliche maschinelle Anlagen, die in die bestehende Anlage integriert und auf diese abgestimmt werden müssen. Aufgrund der je nach Hersteller verwendeten und größtenteils patentierten mechanischen Konstruktion und Software der Maschinentechnik wird die homogene Integrität der Maschinentechnik in Verbindung mit der Maschinensteuerungssoftware nur erreicht, wenn die neuen Aggregate durch die bisherigen Hersteller implementiert werden. Maschinentechnik anderer Hersteller verwenden andere mechanische Konstruktionen und eine andere Software, was zu einer technischen Unvereinbarkeit oder zumindest zu unverhältnismäßige technischen Schwierigkeiten im Hinblick auf einen reibungslosen Betrieb der künftigen Anlage führen würde. Es liegt somit ein Fall des § 14 Abs. 4 Nr. 5 VgV vor, wonach ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nur mit dem bisherigen Lieferanten durchgeführt wird.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Implementierung und Erweiterung der Maschinensteuerungssoftware und Systemsteuerung

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38810000 Industrieprozesssteuerungsgeräte
48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:

06258 Schkopau OT Döllnitz, Berliner Straße 100

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Implementierung der Maschinensteuerungssoftware der neuen Aggregate und Förderanlagen in die vorhandene Software und Systemsteuerung der Restabfallbehandlungsanlage. Nachdem es sich um eine Erweiterung der bestehenden Systemsteuerung und Integrierung in die vorhandene Software handelt, kann eine Beauftragung nur an den bisherigen Lieferanten erfolgen. Es liegt ein Fall des § 14 Abs. 4 Nr. 5 VgV vor, wonach ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit dem bisherigen Lieferanten durchgeführt wird.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
  • Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt
Erläuterung:

Bei den ausgeschriebenen maschinellen Anlagen (Los 1) handelt es sich um Umbauarbeiten an bestehenden Anlagen sowie um zusätzliche maschinelle Anlagen, die in die bestehende Anlage integriert und auf diese abgestimmt werden müssen. Aufgrund der je nach Hersteller verwendeten und größtenteils patentierten mechanischen Konstruktion und Software der Maschinentechnik wird die homogene Integrität der Maschinentechnik in Verbindung mit der Maschinensteuerungssoftware nur erreicht, wenn die neuen Aggregate durch die bisherigen Hersteller implementiert werden. Maschinentechnik anderer Hersteller verwenden andere mechanische Konstruktionen und eine andere Software, was zu einer technischen Unvereinbarkeit oder zumindest zu unverhältnismäßige technischen Schwierigkeiten im Hinblick auf einen reibungslosen Betrieb der künftigen Anlage führen würde. Es liegt somit ein Fall des § 14 Abs. 4 Nr. 5 VgV vor, wonach ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nur mit dem bisherigen Lieferanten durchgeführt wird.

Nachdem es sich bei Los 2 um eine Erweiterung der bestehenden Systemsteuerung und Integrierung in die vorhandene Software handelt, kann eine Beauftragung nur an den bisherigen Lieferanten erfolgen. Es liegt ein Fall des § 14 Abs. 4 Nr. 5 VgV vor, wonach ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit dem bisherigen Lieferanten durchgeführt wird.

Gem. § 17 Abs. 5 VgV ist daher die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung zulässig. Die Vergabestelle beabsichtigt nach Ablauf einer Frist von 10 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung die Aufträge für Los 1 und Los 2 an die unter Ziff. V.2.3) genannten Unternehmen zu erteilen (§ 135 Abs. 3 GWB).

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Zusätzliche Maschinenaggregate sowie Umbau und Ergänzung der Förderanlagen

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
24/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Britanniahütte 14
Ort: Bergisch Gladbach
NUTS-Code: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis
Postleitzahl: 51469
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Implementierung der Maschinensteuerungssoftware

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
24/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Wernerusstraße 41
Ort: Celle
NUTS-Code: DE931 Celle
Postleitzahl: 29227
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Wie oben unter II.2.4) für Los 1 und Los 2 dargelegt, wurde ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 14 Abs .4 Nr. 5 VgV nur mit dem Hersteller der vorhandenen Anlagentechnik (Los1) bzw. dem Lieferanten der bisherigen elektronischen Steuerungsanlage durchgeführt. Gem. § 17 Abs. 5 VgV ist daher die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung zulässig. Die Vergabestelle beabsichtigt nach Ablauf einer Frist von 10 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung die Aufträge für Los 1 und Los 2 an die unter Ziff. V.2.3) genannten Unternehmen zu erteilen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Ort: Halle/Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse: http://lvwa.sachsen-anhalt.de

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/08/2020