Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: -Selfkant Kaserne- Slot # 3002 Quimperlestr. 100
Ort: Geilenkirchen
NUTS-Code:
DEA NORDRHEIN-WESTFALENPostleitzahl: 52511
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://buyandsell.gc.ca/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)KommunikationDie Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
https://buyandsell.gc.ca/Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEuropäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)Verteidigung
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:Referenznummer der Bekanntmachung: W3132-20CE73
II.1.2)CPV-Code Hauptteil45262670 Metallbauarbeiten
II.1.3)Art des AuftragsBauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
This requirement is for the Canadian Forces Support Unit Europe located in Geilenkirchen, Germany.
Your proposal is requested for metal work for the Canadian Forces at premises in Geilenkirchen & Cologne (GER) and Brunssum (NL), on an ‘as and when required’ basis.
The standing offer is for the period from 1 January 2021 until 31 December 2022, with the option for extension of the standing offer by a further two one year periods, until 31 December 2024 max.
Contracting authority: Verena Kremers ([removed])
Note to bidders:
This solicitation utilizes German terms and conditions.
A bid package (German or English) can be obtained by contacting the contract authority.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
NUTS-Code: DEA NORDRHEIN-WESTFALEN
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
NUTS-Code: DEA2 Köln
NUTS-Code: NL NEDERLAND
Hauptort der Ausführung:
Places of Performance:
1) Canadian Forces Support Unit (Europe) — Geilenkirchen, Germany;
2) Allied Joint Command Headquarters — Brunssum, Netherlands;
3) Euro HUB — Cologne, Germany.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Metal Work for the Canadian Forces at premises in Geilenkirchen and Cologne (GER) and Brunssum (NL), on an ‘as and when required’ basis.
The standing offer is for the period from 1 January 2021 until 31 December 2022, with the option for extension of the Standing Offer by a further two one year periods, until 31 December 2024 max.
A more detailed description of the term metal work is available in the solicitation package.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Options to extend the standing offer:
The contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the contract by up to two (2) additional one (1) year period(s) under the same conditions (until 21 December 2024 max.). The contractor agrees that, during the extended period of the contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the basis of payment.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
In accordance with Part 5 Certifications and additional information of the solicitation document, bidders are requested to provide a signed integrity provision form (link attached in the solicitation document) and the bidder must provide at least one master craftsman’s diploma with an attestation that the person indicated on the master craftsman’s diploma is still working for the company bidding.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 31/08/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 01/09/2020
Ortszeit: 08:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
The tenders will be opened and reviewed by at least 2 PWGSC Europe employees, the public is to be barred from the proceedings.
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenAufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17/07/2020