Öffentliche Ausschreibung 2020 Vergabe von Planungsleistungen zur Attraktivierung, Profilierung und zum Umbau eines bestehenden Gebäudekomplexes aus Badehaus, Kurmittelhaus und Rehabilitationsklinik in Masserberg, Thüringen Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/EU/02/Masserberg 2020-06-30

Vergabe von Planungsleistungen zur Attraktivierung, Profilierung und zum Umbau eines bestehenden Gebäudekomplexes aus Badehaus, Kurmittelhaus und Rehabilitationsklinik in Masserberg, Thüringen Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/EU/02/Masserberg

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Hauptstraße 37
Ort: Masserberg
NUTS-Code: DEG0E Hildburghausen
Postleitzahl: 98666
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://masserberg.de/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vergabe von Planungsleistungen zur Attraktivierung, Profilierung und zum Umbau eines bestehenden Gebäudekomplexes aus Badehaus, Kurmittelhaus und Rehabilitationsklinik in Masserberg, Thüringen

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/EU/02/Masserberg

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Masserberg wird entsprechend der Produktmarkenstrategie des Thüringer Waldes als Natur- und Aktivregion entwickelt. Ein bedeutendes Schlüsselprojekt ist der aus Bade- und Kurmittelhaus sowie Kurklinik bestehende Gebäudekomplex. Das in den 1990er Jahren errichtete Badehaus soll entsprechend der touristischen Entwicklungsstrategie modernisiert und hierbei mit dem Thema Gesundheit/Waldbaden am touristischen Markt neu positioniert werden. Das ehemalige Kurmittelhaus ist als zentraler Anlaufpunkt für Touristen Herzurichten mit Schwerpunkt Innengestaltung der Empfangshalle. Die im Eigentum der Gemeinde befindliche Kurklinik erfordert Investitionen in die Gebäudehülle, die Patientenzimmer und die öffentlichen Bereiche. Vergeben werden hierfür die Leistungen der Gebäude- und Innenraumplanung gemäß §§ 33 ff. HOAI und der erforderlichen Fachplanungen gemäß §§ 53 ff. HOAI.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung Gebäude und Innenräume gem. §§ 33 ff. HOAI 2013 für das Badehaus und Kurmittelhaus

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG0E Hildburghausen

Hauptort der Ausführung:

Hauptstraße 18

98666 Masserberg

(Deutschland)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Objektplanung Gebäude und Innenräume nach §§ 33 ff. HOAI

Teilbereich Badehaus:

Besondere Leistungen Bestandsaufnahme Gebäude ohne Zustandsbewertung

Polygondach (ist gesondert vergeben)

Teilbereich Kurmittelhaus

2. Honorarzone: IV,

3. Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt):

Teilbereich Badehaus:

— Objektplanung Gebäude: [Betrag gelöscht] EUR/netto mit KG 200, 300 sowie anteilig KG 400 gemäß DIN 276 Stand 2018;

— Objektplanung Innenräume: [Betrag gelöscht] EUR/netto mit KG 600 gemäß DIN 276 Stand 2018.

Teilbereich Kurmittelhaus:

Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt)

— [Betrag gelöscht] EUR/netto mit KG 200, 300 sowie KG 400 + 600, gemäß DIN 276 Stand 2018.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

Kostenkriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

nicht Gegenstand dieser Ausschreibung

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG0E Hildburghausen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

Kostenkriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung Technische Anlagen gem. §§ 53 ff. HOAI 2013/Hier: Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische Anlagen, nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser)

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG0E Hildburghausen

Hauptort der Ausführung:

Hauptstraße 18

98666 Masserberg

(Deutschland)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Fachplanung Technische Anlagen nach §§ 53 ff. HOAI,

Teilbereich Badehaus und Kurmittelhaus:

— Anlagengruppen Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische Anlagen, nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser).

Teilbereich Kurklinik:

— Anlagengruppen Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische Anlagen.

2. Honorarzone: Abwasser, Wasser – Honorarzone II; Wärmeversorgung – Honorarzone III; Lufttechnische Anlagen – Honorarzone III; Nutzungsspezifische.

Anlagen (Badewasser) – Honorarzone III

3. Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt)

Teilbereich Badehaus und Kurmittelhaus:

— Insgesamt: [Betrag gelöscht] EUR/netto; davon entfallen auf;

— Abwasser, Wasser – [Betrag gelöscht] EUR;

— Wärmeversorgung – [Betrag gelöscht] EUR;

— Lufttechnische Anlagen – [Betrag gelöscht] EUR;

— nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser) – [Betrag gelöscht] EUR.

Teilbereich Kurklinik:

— Insgesamt: [Betrag gelöscht] EUR/netto; davon entfallen auf:

— Abwasser, Wasser – [Betrag gelöscht] EUR;

— Wärmeversorgung – [Betrag gelöscht] EUR;

— Lufttechnische Anlagen – [Betrag gelöscht] EUR.

4. Honorarzuschlag

Umbauzuschlag gemäß § 56 Abs. 5 HOAI: 5 %.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

Kostenkriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung Technische Anlagen gem. §§ 53 ff. HOAI 2013/Hier: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEG0E Hildburghausen

Hauptort der Ausführung:

Hauptstraße 18

98666 Masserberg

(Deutschland)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Fachplanung Technische Anlagen nach §§ 53 ff. HOAI

Teilbereich Badehaus und Kurmittelhaus:

Anlagengruppen Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische

Anlagen, Förderanlagen, Gebäudeautomation

Teilbereich Kurklinik:

Anlagengruppen Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische

Anlagen, Förderanlagen, Gebäudeautomation

2. Honorarzonen:Starkstromanlagen – Honorarzone II; Fernmeldeanlagen – Honorarzone II; Förderanlagen – Honorarzone I; Gebäudeautomation – Honorarzone III,

3. Vorläufig anrechenbare Kosten (geschätzt):

Teilbereich:

Insgesamt: [Betrag gelöscht] EUR/netto; davon entfallen auf

— Starkstromanlagen – [Betrag gelöscht] EUR;

— Fernmeldeanlagen – [Betrag gelöscht] EUR;

— Förderanlagen – [Betrag gelöscht] EUR;

— Gebäudeautomation- [Betrag gelöscht] EUR.

Teilbereich Kurklinik:

— Insgesamt: [Betrag gelöscht] EUR/netto; davon entfallen auf;

— Starkstromanlagen – [Betrag gelöscht] EUR;

— Fernmeldeanlagen und sonstiges – [Betrag gelöscht] EUR;

— Förderanlagen – [Betrag gelöscht] EUR;

— Gebäudeautomation – [Betrag gelöscht] EUR.

4. Honorarzuschlag

Umbauzuschlag gemäß § 56 Abs. 5 HOAI: 5 %.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

Kostenkriterium - Name: siehe Bekanntmachung / Gewichtung: 100

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S [removed]

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019/EU/02/Masserberg

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung Gebäude und Innenräume gem. §§ 33 ff. HOAI 2013 für das Badehaus und Kurmittelhaus

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

19/06/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Bad Königshofen
NUTS-Code: DE266 Rhön-Grabfeld
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019/EU/02/Masserberg

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

nicht Gegenstand dieser Ausschreibung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1)Information über die Nichtvergabe

Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019/EU/02/Masserberg

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung Technische Anlagen gem. §§ 53 ff. HOAI 2013/Hier: Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung, Lufttechnische Anlagen, nutzungsspezifische Anlagen (Badewasser)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

19/06/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019/EU/02/Masserberg

Los-Nr.: 4

Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung Technische Anlagen gem. §§ 53 ff. HOAI 2013/Hier: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

19/06/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Erfurt
NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Die Bewerber haben zusammen mit ihrem Teilnahmeantrag

— die nach III.1) geforderten Erklärungen, Angaben und Nachweise;

sowie

— eine schriftliche Erklärung, wonach bei ihnen keine Ausschlussgründe nach §§ 123-124 GWB vorliegen, bei der Vergabestelle einzureichen.

2. Für die Erstellung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet.

3. Die Datenschutzerklärung der LEG Thüringen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

30/06/2020

Datenschutzerklärung