Anpassung des Vertrages zur Abwasserbehandlung Referenznummer der Bekanntmachung: 04925-05

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Postfach 1552
Ort: Merseburg
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06205
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.azv-merseburg.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserbeseitigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Anpassung des Vertrages zur Abwasserbehandlung

Referenznummer der Bekanntmachung: 04925-05
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90420000 Abwasserbehandlung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Einleitung und Abwasserbehandlung von ca. 3,0 Mio. m3/a Abwasser aus dem Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Merseburg in die Industriekläranlage Schkopau.

Vertragsanpassung zur Fortführung der bestehenden Abwasserbehandlung für den Zeitraum 2020 bis 2039.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:

Schkopau

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Schmutz- und Mischwasser aus den Verbandsgemeinden werden am Standort Hauptpumpwerk Schkopau gesammelt, mechanisch vorbehandelt, zwischengespeichert und zur Abwasser- und Schlammbehandlung in die Industriekläranlage gefördert. Die durchschnittliche Trockenwettermenge beträgt 7 000 m3/d und die maximale Mischwassermenge 14 000 m3/d.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Das Vergaberecht sieht für Auftragsvergaben grundsätzlich die Anwendung bestimmter Verfahrensarten vor, nämlich das offene Verfahren und das nicht offene Verfahren, das stets einen Teilnahmewettbewerb erfordert. Unter engen Voraussetzungen sind jedoch Ausnahmen zulässig. Ein solcher Ausnahmetatbestand ist im vorliegenden Fall gegeben.

Gemäß § 14 Abs. 4 Nummer 2 b) VgV kann ein öffentlicher Auftraggeber Aufträge im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergeben, wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, etwa weil aus technischen Gründen ein Wettbewerb nicht vorhanden ist. Das gegebene technische System der Abwasserbeseitigung des AZV Merseburg ist auf die Nutzung der Kläranlage des Unternehmens DOW/Gelsenwasser ausgerichtet. Das Abwasser des AZV Merseburg wird dieser Industriekläranlage über die Kanalisation zugeleitet. Das Kanalsystem des AZV Merseburg ist derzeit so angelegt, dass das Abwasser nur zu diesem Standort abgeleitet werden kann. Eine andere technische Lösung gibt es aktuell nicht.

Es besteht also die technische Besonderheit, dass die Entsorgung der Abwässer des AZV Merseburg objektiv nur der Eigentümer der Industriekläranlage mit dem bestehenden Rohrleitungssystem anbieten kann. Aus technischen Gründen ist daher kein Wettbewerb gegeben.

Es liegt mithin ein Ausnahmetatbestand gemäß § 14 Abs. 4 Nummer 2 b) VgV vor.

Der Auftrag darf daher ohne vorherige Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben werden.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 04902-05
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
17/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 26
Ort: Gelsenkirchen
NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45891
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]

Internet-Adresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

10 Kalendertage

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2020