Erweiterungsbau „Drunter“ für das Nordseemuseum Helgoland Referenznummer der Bekanntmachung: Verg 05/2020
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift: Kurpromenade 1430
Ort: Helgoland
NUTS-Code: DEF09
Postleitzahl: 27498
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.museum-helgoland.de
Postanschrift: Alter Wall 20-22
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.goerg.de
Abschnitt II: Gegenstand
Erweiterungsbau „Drunter“ für das Nordseemuseum Helgoland
+++ Die Bekanntmachung betrifft eine freihändige Vergabe nach §§ 3 Nr. 3, 3a ABS. 3 Satz 1 Nr. 3 VOB/A (1. Abschnitt) mit offenem Teilnehmerkreis +++
Das Museum auf der Insel Helgoland soll mit dem Projekt „Drunter“ baulich erweitert werden. Gegenstand der Ausschreibung ist die Errichtung eines separaten Bunkermuseums (mit Dokumentationszentrum) im Helgoländer Unterland in Teilen der vorhandenen Bunkeranlage im Fels. Der Gesamtauftrag ist in vier Lose unterteilt. Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt in den Untertagebauarbeiten.
Zum Verfahren: Der Auftrag erreicht den maßgeblichen Schwellenwert für die europaweite Ausschreibung von Bauleistungen nicht. Die europaweite Bekanntmachung erfolgt freiwillig. Das Verfahren wird als Freihändige Vergabe in einem vereinfachten Verfahren nach §§ 3 Nr. 3, 3a Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 VOB/A (1. Abschnitt) durchgeführt. Im Rahmen der Freihändigen Vergabe steht es allen Interessenten frei, auf Grundlage der mit dieser Bekanntmachung zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen ein Angebot abzugeben. Die Stiftung Nordseemuseum Helgoland wird anhand der eingereichten Angebote maximal drei Bieter pro Los auswählen, mit denen sie Verhandlungsgespräche führt. Die übrigen Bieter werden zurückgestellt oder scheiden aus dem Verfahren aus. Grundsätzlich behält sich die Stiftung Nordseemuseum Helgoland jedoch auch vor, den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen. Ein Anspruch auf die Einhaltung der Regelungen des Vergaberechts oberhalb der Schwellenwerte besteht nicht. Nähere Einzelheiten zum Verfahren enthält die Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Erweiterter Rohbau
Museum Helgoland
Kurpromenade 1430
27498 Helgoland
Folgende Leistungen sind im Los 1 zu erbringen:
— Sicherheitseinrichtungen, BE;
— Maurerarbeiten;
— Betonarbeiten;
— Erdarbeiten;
— Stahlbau;
— Metallbauarbeiten;
— Abbruch- und Rückbauarbeiten;
— Dachdeckungsarbeiten;
— Dachabdichtungsarbeiten;
— Klempnerarbeiten.
Weitere Einzelheiten enthalten die Leistungsverzeichnisse für dieses Los.
Ausbauarbeiten
Museum Helgoland
Kurpromenade 1430
27498 Helgoland
Folgende Leistungen sind im Los 2 zu erbringen:
— Estricharbeiten;
— Baueinrichtungsarbeiten;
— Maler- und Lackierarbeiten;
— Korrossionsschutz;
— Trockenbauarbeiten.
Weitere Einzelheiten enthalten die Leistungsverzeichnisse für dieses Los.
Technische Ausrüstung (TGA)
Museum Helgoland
Kurpromenade 1430
27498 Helgoland
Folgende Leistungen sind im Los 3 zu erbringen:
— Raumlufttechnische Anlagen;
— Elektrotechnische Anlagen;
— Gebäudeautomation.
Weitere Einzelheiten enthalten die Leistungsverzeichnisse für dieses Los.
Untertagebauarbeiten
Museum Helgoland
Kurpromenade 1430
27498 Helgoland
Gegenstand dieses Loses sind Auffahren und Ausbau eines neuen Zugangsstollens zum vorhandenen Bunkerstollen, Stollenquerschnitt (Ausbruch) ca. B x H = 2,4 m x 3,3 m, Länge = 20 m sowie Umbauten im vorhandenen Bunkerstollen.
Folgende Leistungen sind im Los 4 im Wesentlichen zu erbringen:
— 160 m³ Felsausbruch im Vortrieb;
— 8 m³ Abbruch von Spritzbeton, Beton und Mauerwerk für Durchbrüche etc. ;
— 60 m³ Spritzbeton mit Einbau von Bewehrung und Gitterträgern zur Vortriebssicherung;
— 300 m Bohrungen und Einbau von Spießen und Gebirgsankern beim Vortrieb;
— 5 m³ Stahlbeton (Portalbauwerk);
— 50 m³ Erdaushub: Ausräumen von Fels- und Bauschutt aus den Ausbuchtungen;
— 3 St Bohrungen D = 500 mm, L = 2 m im Fels mit Einbau von Lüftungsrohren.
Weitere Einzelheiten enthält das Leistungsverzeichnis für dieses Los.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Die Vergabeunterlagen (Vordrucke und Formulare) können über die in dieser Bekanntmachung unter Ziff. I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Vordrucke und Formulare ist verbindlich.
Eingereichte Nachweise müssen noch gültig sein; soweit Anforderungen an die Aktualität gestellt werden, bezieht sich der Zeitpunkt auf den Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung. Mit ihrem Angebot haben die Bieter folgende Dokumente bzw. Unterlagen vorzulegen:
PL1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen auf Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder Nachweis durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis (Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.)
Im Fall von Bietergemeinschaften ist das Formblatt 124 bzw. der Präqualifikationsnachweis für jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.
Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund einen geforderten Nachweis nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, von der Stiftung Nordseemuseum Helgoland für geeignet erachteter Belege nachweisen.
Die Anforderung weiterer Eigenerklärungen und Bescheinigungen behält sich die Stiftung Nordseemuseum Helgoland für Bieter und etwaige Nachunternehmer vor.
WL1. Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren auf Formblatt 124 oder Nachweis durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis (Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.)
Im Fall von Bietergemeinschaften gelten die hier aufgeführten Eignungsanforderungen entsprechend für jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft.
Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft über den Bieter einzuholen.
TL1. Eigenerklärung über das jährliche Mittel der Beschäftigten für den maßgeblichen Bereich bzw. Geschäftsbereich (Aufschlüsselung gemäß Formblatt) in den letzten 3 Jahren (Eigenerklärung gemäß Formblatt in den Vergabeunterlagen) oder Nachweis der Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. Falls der Bieter noch keine 3 Jahre existiert, sind entsprechende Angaben für den Zeitraum des Bestehens anzugeben.
Zusätzlich sind für Los 4 die derzeit aktuelle Anzahl und Qualifikation der für untertägige Arbeiten qualifizierten Mitarbeiter anzugeben.
TL2 (nur für Los 4): Referenzen sind mit Angaben über die Ausführung von vergleichbaren Leistungen (Eigenerklärung gemäß Formblatt in den Bewerbungsunterlagen) erforderlich.
Vergleichbar sind Referenzen mit folgenden Erfahrungen:
Untertagebauarbeiten (Tunnel- und Stollenbau im konventionellen Vortrieb); die geforderten Mindeststandards sind zu beachten.
Die Referenzen sind gemäß Formblatt aus den Bewerbungsunterlagen mit den dort genannten Angaben einzureichen.
Bitte reichen Sie möglichst nicht mehr als 5 Referenzen ein und sortieren Sie diese nach ihrer Einschlägigkeit und Vergleichbarkeit mit dem Ausschreibungsgegenstand. Die Referenzprojekte können innerhalb der letzten 5 Jahre begonnen, durchgeführt oder abgeschlossen worden sein. Im Fall von Bietergemeinschaften können entsprechende Angaben für die Bietergemeinschaft insgesamt abgegeben werden. Der Auftraggeber kann für Los 4 - und für die übrigen Lose 1 bis 3 - die Vorlage von Referenzbescheinigungen der Referenzauftraggeber verlangen (Formblatt 444).
TL3 (nur für Los 4): Benennung des vorgesehenen Führungspersonals (Oberbauleiter, Bauleiter, Poliere) mit Qualifikationsnachweisen und persönlichen Referenzen für Untertagebauarbeiten im konventionellen Vortrieb in den vergangenen fünf Jahren. Die persönlichen Referenzprojekte können innerhalb der letzten 5 Jahre begonnen, durchgeführt oder abgeschlossen worden sein.
Zu TL2 (nur Los 4): Es sind mindestens drei Referenzprojekte vorzulegen, davon ein Projekt mit Ausbruchsquerschnitt < 20 qm (beengte Verhältnisse, Kleingeräte) und ein Projekt mit voreilender Sicherung. Die Mindestanforderungen hinsichtlich Ausbruchsquerschnitt und voreilender Sicherung können in einem Projekt zusammenfallen.
1. Die Bieter (bei Bietergemeinschaft alle Mitglieder) haben eine Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß § 4 Vergabegesetz Schleswig-Holstein abzugeben. Das in den Vergabeunterlagen beigefügte Formblatt ist zwingend zu verwenden.
2. Es wird darauf hingewiesen, dass sich diese Eigenerklärung hinsichtlich der Zahlung des vergaberechtlichen Mindestlohns nicht auf Beschäftigte bezieht, die bei einem Bieter oder Nachunternehmer im EU-Ausland tätig sind und die Leistung ausschließlich im EU-Ausland erbringen.
3. Beim Einsatz von Nachunternehmern ist das Formblatt 235 mit dem Angebot vorzulegen. Für präqualifizierte Nachunternehmer sind auf gesondertes Verlangen das Formblatt 233 nebst Nachweis der Präqualifikation einzureichen. Bei Einsatz von nicht präqualifizierten Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen das ausgefüllte Formblatt 233, das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung, Formblatt 124“ sowie ggf. Referenznachweise einzureichen.
4. Die Anforderung der übrigen im Formblatt 124 erwähnten Eigenerklärungen und Bescheinigungen behält sich der Auftraggeber für Bieter und etwaige Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen vor.
5. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften („Bietergemeinschaftserklärung“). Für die Bietergemeinschaftserklärung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formblatt 234 zu verwenden.
Abschnitt IV: Verfahren
Das Verfahren wird als Freihändige Vergabe in einem vereinfachten Verfahren nach §§ 3 Nr. 3, 3a Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 VOB/A (1. Abschnitt) durchgeführt, vgl. hierzu die Begründung in Ziff. II.1.4) dieser Bekanntmachung. Die europaweite Bekanntmachung erfolgt freiwillig. Die Fristen entsprechen daher nicht zwingend denjenigen für das Offene Verfahren.
Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch (§ 14 VOB/A). Bieter und ihre Bevollmächtigten sind bei der Öffnung der Angebote daher nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
1. Die Vergabeunterlagen können unter der in Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Vergabeunterlagen ist verbindlich. Sofern im Laufe des Verfahrens weitere Informationen oder Präzisierungen seitens der Stiftung Nordseemuseum Helgoland erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bieter müssen daher regelmäßig prüfen, ob unter der dort genannten Internetadresse weitere Informationen veröffentlicht wurden. Eine Registrierung bei der Vergabeplattform erleichtert den Zugang und die Information zu den Bieterinformationen.
2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis zum 20.7.2020 über die Vergabeplattform gestellt werden. Die Stiftung Nordseemuseum Helgoland behält sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten.
3. Angebote sind ausschließlich elektronisch an die in Ziffer I.3) benannte Stelle über die Vergabeplattform zu übermitteln. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist sind die Angebote verschlüsselt, so dass die Stiftung Nordseemuseum Helgoland keinen Zugriff auf sie hat. Dem Bieter steht es jedoch frei, sein Angebot bis zum Ablauf der Frist zu bearbeiten und neu hochzuladen.
4. Fremdsprachige Bescheinigungen oder Erklärungen sind in der Regel nur zu berücksichtigen, wenn sie mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorgelegt worden sind. Die Vergabestelle kann Ausnahmen zulassen.
5. Die Stiftung Nordseemuseum Helgoland wird Bieter, die für die Teilnahme an den Verhandlungsgesprächen oder für den Zuschlag in Betracht kommen, unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen - insbesondere Erklärungen, Angaben oder Nachweise - nachzureichen, zu vervollständigen oder zur korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen - insbesondere Erklärungen, Produkt- und sonstige Angaben oder Nachweise - nachzureichen oder zu vervollständigen (Nachforderung). Die Bieter haben zu beachten, dass die Fristen für etwaige Nachforderungen knapp bemessen sein werden.
6. Die Stiftung Nordseemuseum Helgoland behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ersatzansprüche der Bieter sind - soweit rechtlich zulässig - ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Vergabeunterlagen stimmt der Bieter dem zu.
7. Nach Eingang der Angebote und deren Auswertung erhalten die für ein Verhandlungsgespräch ausgewählten Bieter voraussichtlich bereits am 4.8.2020 eine Einladung zu den Verhandlungsgesprächen zugesandt. Die Verhandlungsgespräche sind voraussichtlich in der KW 33/2020 vorgesehen, sofern der Zuschlag nicht auf das Erstangebot erteilt wird. Sie werden in Hamburg stattfinden.
8. Die Stiftung Nordseemuseum Helgoland behält sich vor, den Auftrag für einzelne oder auch für alle Lose auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
9. Mit dem Herunterladen der Vergabeunterlagen verpflichtet sich der Bieter, alle ihm ggf. übersandten Unterlagen vertraulich zu behandeln und den Geheimwettbewerb auch ansonsten zu wahren; dies gilt auch im Hinblick auf das jeweilige Angebot. Die Stiftung Nordseemuseum Helgoland ihrerseits wird Unterlagen der Bieter nur für die Zwecke des Verfahrens verwenden.
10. Zuschlagskriterium für die Lose 1 bis 3 ist einzig der Preis, bei Los 4 wird daneben noch die Qualifikation des Projektteams und das Konzept des Bieters für die Baustellenlogistik bewertet.
11. Bauleistungen auf der Insel Helgoland sind umsatzsteuerfrei. Deshalb sind die Leistungen netto ohne Umsatzsteuer anzubieten und abzurechnen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YMGDFJ5
Postanschrift: Lung Wai 28
Ort: Helgoland
Postleitzahl: 27498
Land: Deutschland
Der Auftrag erreicht den maßgeblichen Schwellenwert für die europaweite Ausschreibung von Bauleistungen nicht. Die europaweite Bekanntmachung erfolgt freiwillig. Das Verfahren wird als Freihändige Vergabe in einem vereinfachten Verfahren nach §§ 3 Nr. 3, 3a Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 VOB/A (1. Abschnitt) durchgeführt, vgl. hierzu die Begründung in Ziff. II.1.4) dieser Bekanntmachung. Rechtsbehelfe im Sinne des Kartellvergaberechts sind nicht gegeben.