Neubau einer Sporthalle in den Breitwiesen.

Wettbewerbsbekanntmachung

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Stadt Gerlingen
Deutschland
Rathausplatz 1
Gerlingen
70839
Deutschland
Kontaktstelle(n): Kubus360 GmbH, Vogelrainstraße 25, 70199 Stuttgart, Evmarie Zell
Telefon: +49 71166481520
E-Mail:
Fax: +49 71166481580
NUTS-Code: DE141

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.gerlingen.de/

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://kubus360.de/kubus-downloads/downloads
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Kubus360 GmbH, Vogelrainstraße 25, 70199 Stuttgart
Deutschland (DE)
Vogelrainstr. 25
Stuttgart
70199
Deutschland
Kontaktstelle(n): Kubus360 GmbH, Vogelrainstraße 25, 70199 Stuttgart
Telefon: +49 71166481520
E-Mail:
Fax: +49 71166481580
NUTS-Code: DE112

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.kubus360.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau einer Sporthalle in den Breitwiesen.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nichtoffener Wettbewerb für Architekten/innen mit anschließendem Verhandlungsverfahren nach Vergabeverordnung (VgV) vom 12. April 2016. Die weitere Beauftragung soll auf der Grundlage eines Verhandlungsverfahrens mit den Preisträgern des Wettbewerbs erfolgen.

Das Verfahren zielt als Realisierungswettbewerb auf die Vergabe eines Planungsauftrages für die Objektplanungsleistungen der Leistungsphasen 1-5 nach HOAI.

Dabei sollen sowohl die städtebaulichen und architektonischen Ansprüche, als auch funktionale und wirtschaftliche Gesichtspunkte berücksichtigt werden.

Der Durchführung dieses Wettbewerbs liegen die Regelungen des seit 18. April 2016 geltenden neuen 4. Teils des Gesetztes für Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie der neuen Vergabeverordnung (VgV) zu Grunde. Ferner liegen der Durchführung dieses Wettbewerbs die Richtlinie für Planungswettbewerbe RPW 2013 zugrunde soweit diese den vorrangig geltenden Regelungen des neuen 4. Teils des GWB sowie der Vergabeverordnung nicht widersprechen und in der Auslobung nicht ausdrücklich Anderes festgelegt wird.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Zur Bewerbung zugelassen sind: Architekten/innen.

Die Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer sind:

Fristgerechter Eingang sowie vollständig ausgefülltes u. korrekt abgesendetes Teilnahmeformular mit folgenden Angaben (detaillierte Angaben zu den geforderten Inhalten des Teilnahmeformular sind diesem zu entnehmen):

a) Angaben zum Bewerber

b) Formale Kriterien und Ausschlusskriterien. Die formalen Kriterien und die Ausschlusskriterien werden in nachfolgenden Formblättern im Rahmen der Teilnahmeunterlagen abgefragt.

- Formblattanlage "Bewerbergemeinschaft"

- Formblattanlage "Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen"

- Formblattanlage "Berufszulassung"

- Formblattanlage "Berufshaftpflichtversicherung"

- Formblattanlage "Ausschlussgründe nach GWB"

c) Nachweis der geforderten Referenzen

1. Angaben zu den Referenzprojekten des Unternehmens.

Mindestanforderung:

Der Auftraggeber fordert von den dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft als Mindestanforderung ein Referenzobjekt, das folgende Anforderungen erfüllt:

- Abnahme nicht vor dem 1.1.2012

- mindestens Leistungsphase 1 - 5 der Objektplanung durch den Bewerber / die Bewerbergemeinschaft erbracht (als persönliche Referenz aus einem anderen Unternehmen oder als Referenz des Unternehmens)

- Anrechenbare Kosten (KGR 300 + 400) mindestens 2,5 Millionen EUR, netto.

Verschiedene Referenzobjekte, die diese Anforderungen gemeinsam erfüllen, sind möglich. (Bitte dazu Formblattanlage "Referenzen Unternehmen" kopieren)

2. Angaben zu den Wettbewerbserfolgen des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft in regelgerechten Wettbewerben.

Mindestanforderung:

Der Auftraggeber fordert von dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft als Mindestanforderung einen Wettbewerbserfolg. Das bedeutet mindestens einen Erfolg in einem regelgerechten Wettbewerb (Preis, bzw. Anerkennungen / Ankauf oder Erfolg in einem studentischen Wettbewerb) im Bereich Objektplanung "Gebäude" (keine Mehrfachbeauftragung, keine parallelen Direktaufträge, keine reinen Verhandlungsverfahren).

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Architekten/Innen. Geforderte Berufsqualifikation gem. VgV §75 (1), (2), (3).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
Drei Architekten Haffner Konsek Streule Vogel Partnerschaft mbB, Stuttgart
Felix schürmann ellen dettinger architekten, München
Michel + Wolf Architekten GmbH, Stuttgart
ZOLL Architekten Stadtplaner GmbH, Stuttgart
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Die Auflistung erfolgt unabhängig der Gewichtung:

- Erfüllung des Raumprogramms,

- funktionale Qualität des Entwurfs,

- konzeptionelle Umsetzung der räumlichen Anforderungen,

- städtebauliche und freiräumliche Qualität,

- Einhaltung von planungs- und bauordnungsrechtlichen Vorschriften,

- architektonische und gestalterische Qualität von Gebäuden und Freiflächen,

- Umgang mit dem Bestand (Einbindung in die Umgebung - Form & Materialität),

- Wirtschaftlichkeit.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/08/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 29/09/2017
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Es werden folgende Preise vergeben:

1. Preis 13 000 EUR (exkl. MwSt.),

2. Preis 8 000 EUR (exkl. MwSt.),

3. Preis 6 000 EUR (exkl. MwSt.),

Für Anerkennungen stehen insgesamt 4 000 EUR (exkl. MwSt.) zur Verfügung.

Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in diesen Summen nicht enthalten.

Das Preisgericht kann die Wettbewerbssumme durch einstimmigen Beschluss (vor Aufhebung der Anonymität) anders aufteilen.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
Herr Prof. Dipl.-Ing. Jörg Aldinger, Architekt, Stuttgart
Herr Prof. Dipl.-Ing. Peter Cheret, Architekt, Stuttgart
Herr Dipl.-Ing. Thomas Günther, Stadtbaumeister Gerlingen
Herr Dr.-Ing. Fred Gresens, Architekt Offenburg
Frau Dipl.-Ing. Ursula Hüfftlein-Otto Architektin, Stuttgart
Frau Prof. Dipl.-Ing. Christina Simon-Philipp, Architektin, Stuttgart
Frau Prof. Dipl.-Ing. Ursula Steinhilber, Architektin, Stuttgart
Herr Dipl.-Ing. Dirk Vogel, Architekt Heilbronn

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Kapellenstr. 17
Karlsruhe
76131
Deutschland
Telefon: +49 7219260
E-Mail:
Fax: +49 7219263985

Internet-Adresse:http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Kapellenstr. 17
Karlsruhe
76131
Deutschland
Telefon: +49 7219260
E-Mail:
Fax: +49 7219263985

Internet-Adresse:http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Kapellenstr. 17
Karlsruhe
76131
Deutschland
Telefon: +49 7219260
E-Mail:
Fax: +49 7219263985

Internet-Adresse:http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2017

Wähle einen Ort aus Baden-Wuerttemberg

Calw
Aalen
Abstatt
Abtsgmünd
Achern
Affalterbach
Aichstetten
Aichtal
Aichwald
Aitrach
Albbruck
Albstadt
Aldingen
Alfdorf
Allensbach
Alpirsbach
Altbach
Altensteig
Althengstett
Altlußheim
Altshausen
Ammerbuch
Amstetten
Angelbachtal
Appenweier
Auenwald
Aulendorf
Backnang
Bad Bellingen
Bad Boll
Bad Buchau
Bad Ditzenbach
Bad Dürrheim
Bad Friedrichshall
Bad Herrenalb
Bad Krozingen
Bad Liebenzell
Bad Mergentheim
Bad Peterstal-Griesbach
Bad Rappenau
Bad Rippoldsau-Schapbach
Bad Säckingen
Bad Saulgau
Bad Schönborn
Bad Schussenried
Bad Teinach-Zavelstein
Bad Urach
Bad Waldsee
Bad Wildbad
Bad Wimpfen
Bad Wurzach
Baden-Baden
Badenweiler
Bahlingen am Kaiserstuhl
Baienfurt
Baiersbronn
Balingen
Bammental
Bärenthal
Bartholomä
Beilstein
Bempflingen
Berg
Berghülen
Berglen
Berkheim
Bermatingen
Bernau im Schwarzwald
Besigheim
Beuren (bei Nürtingen)
Biberach an der Riss
Bietigheim-Bissingen
Billigheim
Binzen
Birenbach
Birkenfeld
Bissingen an der Teck
Blaubeuren
Blaufelden
Blaustein
Blumberg
Böbingen an der Rems
Böblingen
Bodelshausen
Böhmenkirch
Bondorf
Bonndorf im Schwarzwald
Bönnigheim
Bopfingen
Bösingen
Boxberg
Brackenheim
Bräunlingen
Braunsbach
Breisach am Rhein
Breitnau
Bretten
Bretzfeld
Brigachtal
Bruchsal
Brühl (Baden)
Büchen
Buchen (Odenwald)
Buchenbach
Buggingen
Bühl
Bühlertal
Bühlerzell
Burladingen
Calw
Crailsheim
Dachsberg
Daisendorf
Dauchingen
Deckenpfronn
Deggingen
Deißlingen
Deizisau
Denkendorf
Denkingen
Denzlingen
Dettenhausen
Dettingen an der Erms
Dettingen an der Iller
Dielheim
Dietenheim
Dischingen
Ditzingen
Dobel
Donaueschingen
Dornhan
Dornstadt
Dornstetten
Dossenheim
Durbach
Durlangen
Durmersheim
Dürnau (Landkreis Göppingen)
Dußlingen
Eberbach
Eberdingen
Ebersbach an der Fils
Ebersbach-Musbach
Eberstadt
Ebhausen
Edingen-Neckarhausen
Efringen-Kirchen
Eggenstein-Leopoldshafen
Ehingen
Ehningen
Eichstetten am Kaiserstuhl
Eislingen
Elchesheim-Illingen
Ellwangen
Elzach
Elztal
Emmendingen
Emmingen-Liptingen
Empfingen
Endingen am Kaiserstuhl
Engen
Eningen unter Achalm
Epfendorf
Eppelheim
Eppingen
Erbach
Erdmannhausen
Erkenbrechtsweiler
Erligheim
Erolzheim
Ertingen
Eschbach
Eschbronn
Esslingen am Neckar
Ettenheim
Ettlingen
Fahrenbach
Feldberg (Schwarzwald)
Fellbach
Fichtenau
Fichtenberg
Filderstadt-Plattenhardt
Flein
Fluorn-Winzeln
Forbach
Forchtenberg
Freiamt
Freiberg am Neckar
Freiburg im Breisgau
Freudenstadt
Frickenhausen
Frickingen
Fridingen an der Donau
Friedrichshafen
Friesenheim
Friolzheim
Frittlingen
Fronreute
Furtwangen im Schwarzwald
Gaggenau
Gaiberg
Gaildorf
Gärtringen
Gäufelden-Öschelbronn
Gechingen
Geisingen
Geislingen an der Steige
Geislingen bei Balingen
Gemmrigheim
Gengenbach
Gerlingen
Gerstetten
Giengen an der Brenz
Gingen an der Fils
Glatten
Göggingen
Gomaringen
Göppingen
Görwihl
Gottenheim
Gottmadingen
Graben-Neudorf
Grabenstetten
Grafenau (Württemberg)
Grafenberg
Grenzach-Wyhlen
Grömbach
Großbottwar
Grossbettlingen
Grosselfingen
Gruibingen
Grünkraut
Grünsfeld
Gschwend
Güglingen
Gundelsheim
Gutach im Breisgau
Häg-Ehrsberg
Hagnau am Bodensee
Haigerloch
Hambrücken
Hardheim
Hardthausen am Kocher
Hartheim
Haßmersheim
Hattenhofen
Hausach
Hausen ob Verena
Hechingen
Heddesheim
Heidelberg
Heidenheim
Heilbronn
Heiligenberg-Hattenweiler
Heilingenbronn
Heimsheim
Helmstadt-Bargen
Hemsbach
Herbertingen
Herbrechtingen
Herrenberg
Hessigheim
Hettingen
Heubach
Heuweiler
Hinterzarten
Hirrlingen
Hirschberg an der Bergstraße
Hochdorf
Höchenschwand
Hockenheim
Höfen an der Enz
Hohberg
Hohenstein
Hohentengen
Hohentengen am Hochrhein
Holzmaden
Höpfingen
Horb am Neckar
Hornberg
Hoßkirch
Hüfingen
Hülben
Hüttlingen
Iggingen
Ihringen
Illerkirchberg
Illingen
Illmensee
Ilsfeld
Ilshofen
Ilvesheim
Immendingen
Immenstaad am Bodensee
Inzigkofen
Inzlingen
Isny im Allgäu
Ispringen
Jagsthausen
Jagstzell
Jestetten
Jettingen
Jungingen
Kandern
Kappel-Grafenhausen
Karlsbad
Karlsdorf-Neuthard
Karlsruhe
Kehl
Keltern
Kenzingen
Kernen im Remstal
Ketsch
Kieselbronn
Kippenheim
Kirchentellinsfurt
Kirchheim am Neckar
Kirchheim unter Teck
Kirchzarten
Kißlegg
Kleines Wiesental
Klettgau-Erzingen
Knittlingen
Köngen
Königheim
Königsbach-Stein
Königsbronn
Königsfeld
Konstanz
Korb
Korntal-Münchingen
Kornwestheim
Kraichtal
Krautheim
Kressbronn am Bodensee
Kronau
Külsheim
Künzelsau
Kupferzell
Kuppenheim
Küssaberg
Kusterdingen
Ladenburg
Lahr
Laichingen
Langenargen
Langenau
Lauchheim
Lauda-Königshofen
Laudenbach
Laufenburg
Lauffen am Neckar
Laupheim
Lauterstein
Leibertingen
Leimen
Leinfelden-Echterdingen
Leingarten
Lenningen
Lenzkirch
Leonberg
Leutenbach
Leutkirch im Allgäu
Lichtenstein
Lichtenwald
Limbach
Linkenheim-Hochstetten
Löffingen
Lorch
Lörrach
Loßburg
Ludwigsburg
Magstadt
Malsch
Malterdingen
Mannheim
Marbach am Neckar
March (Breisgau)
Markdorf
Markgröningen
Marxzell
Massenbachhausen
Mauer
Maulbronn
Maulburg
Meckenbeuren
Meckesheim
Mengen
Merzhausen
Meßkirch
Meßstetten
Metzingen
Michelbach an der Bilz
Möckmühl
Möglingen
Mönchweiler
Mönsheim
Moos
Mosbach
Mössingen
Mudau
Muggensturm
Mühlacker
Mühlhausen
Mühlhausen im Täle
Mühlheim an der Donau
Mulfingen
Müllheim
Munderkingen
Münsingen
Münstertal
Murrhardt
Mutlangen
Nagold
Neckargemünd
Neckarsulm
Neckartailfingen
Neckartenzlingen
Neckarwestheim
Neckarzimmern
Nehren
Neidlingen
Neubulach
Neuenbürg
Neuenburg am Rhein
Neuenstadt am Kocher
Neuenstein
Neuffen
Neufra
Neuhausen (Enzkreis)
Neuhausen auf den Fildern
Neukirch
Neulingen
Neulußheim
Neuried (Baden)
Niedereschach
Niederstetten
Niederstotzingen
Niefern-Öschelbronn
Nordheim
Nürtingen
Oberderdingen
Oberharmersbach
Oberhausen-Rheinhausen
Oberkirch
Oberkochen
Oberndorf am Neckar
Oberried
Oberriexingen
Oberrot
Obersontheim
Oberstenfeld
Obersulm
Oberteuringen
Obrigheim
Ochsenhausen
Oedheim
Offenburg
Ofterdingen
Ohlsbach
Öhningen
Öhringen
Oppenau
Orsingen
Ostelsheim
Osterburken
Ostfildern
Ostrach
Östringen
Ötigheim
Ötisheim
Ottenhöfen im Schwarzwald
Ottersweier
Pfaffenhofen
Pfalzgrafenweiler
Pfedelbach
Pfinztal
Pforzheim
Pfullendorf
Pfullingen
Philippsburg
Pliezhausen
Plochingen
Plüderhausen
Radolfzell am Bodensee
Rangendingen
Rastatt
Rauenberg
Ravensburg
Ravenstein
Rechberghausen
Reichenau
Reichenbach an der Fils
Reilingen
Remchingen
Remseck am Neckar
Remshalden
Renchen
Renningen
Reutlingen
Rheinfelden (Baden)
Rheinhausen
Rheinmünster
Rheinstetten
Rickenbach
Riedlingen
Riegel am Kaiserstuhl
Rielasingen-Worblingen
Riesbürg
Rietheim-Weilheim
Ringsheim
Römerstein
Rosenfeld
Rosengarten
Rot am See
Rot an der Rot
Rottenburg am Neckar
Rottweil
Rudersberg
Rümmingen
Ruppertshofen
Rust
Sachsenheim
Salach
Salem
Sandhausen
Sankt Blasien
Sankt Georgen im Schwarzwald
Sankt Leon-Rot
Sankt Peter
Sasbach
Sasbach am Kaiserstuhl
Sasbachwalden
Schallstadt
Schechingen
Scheer
Schelklingen
Schemmerhofen
Schliengen
Schluchsee
Schömberg
Schönaich
Schönau im Schwarzwald
Schöntal
Schopfheim
Schopfloch (Schwarzwald)
Schorndorf
Schriesheim
Schutterwald
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Hall
Schwaigern
Schwaikheim
Schwanau
Schwendi
Schwenningen
Schwetzingen
Schwieberdingen
Seckach
Seelbach
Seitingen-Oberflacht
Sersheim
Sigmaringen
Sigmaringendorf
Simmersfeld
Simmozheim
Simonswald
Sindelfingen
Singen
Sinsheim
Sinzheim
Sipplingen
Sonnenbühl
Sontheim an der Brenz
Spaichingen
Spraitbach
Staig
Staufen
Stegen
Steinen
Steinheim am Albuch
Steinheim an der Murr
Steinmauern
Sternenfels
Stetten am kalten Markt
Stockach
Strassberg
Straubenhardt
Stühlingen
Stutensee
Stuttgart
Stuttgart-Vaihingen
Stuttgart-Zuffenhausen
Sulz am Neckar
Sulzbach an der Murr
Sulzfeld
Süßen
Talheim
Tamm
Tauberbischofsheim
Teningen
Tettnang
Titisee-Neustadt
Todtmoos
Todtnau
Triberg
Trossingen
Tübingen
Tuningen
Tuttlingen
Überlingen
Ubstadt-Weiher
Uhingen
Uhldingen-Mühlhofen
Ühlingen-Birkendorf
Ulm
Umkirch
Ummendorf (bei Biberach)
Unterensingen
Unterkirnach
Untermarchtal
Urbach
Uttenweiler
Vaihingen an der Enz
Villingen-Schwenningen
Vogt
Vogtsburg im Kaiserstuhl
Vöhrenbach
Vöhringen
Vörstetten
Waghäusel
Waiblingen
Waibstadt
Wain
Wald
Waldachtal
Waldbrunn
Waldburg
Waldenbuch
Waldkirch
Waldshut-Tiengen
Waldstetten
Walheim
Walldorf
Walldürn
Walzbachtal
Wangen
Wangen im Allgäu
Warthausen
Wehingen
Wehr
Weikersheim
Weil am Rhein
Weil der Stadt
Weilheim an der Teck
Weilheim/Baden
Weingarten
Weingarten (Baden)
Weinheim
Weinsberg
Weinstadt
Weißbach
Weissach
Weissach im Tal
Welzheim
Wermsdorf
Wernau
Wertheim am Main
Westerheim
Westhausen
Wiernsheim
Wiesenbach
Wiesloch
Wildberg
Wilhelmsdorf
Willstätt
Winnenden
Winterbach (Remstal)
Wolfach
Wolfschlugen
Wolpertshausen
Wolpertswende
Wüstenrot
Zaisenhausen
Zell am Harmersbach
Zell im Wiesental
Zimmern ob Rottweil
Zuzenhausen
Zwiefalten