Öffentliche Ausschreibung Übach-Palenberg 2023 Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs 4000 (TLF 4000) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Übahc-Palenberg Referenznummer der Bekanntmachung: EU-3-1-2022 2023-04-13

Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs 4000 (TLF 4000) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Übahc-Palenberg Referenznummer der Bekanntmachung: EU-3-1-2022

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Stadt Übach-Palenberg - Der Bürgermeister
Postanschrift: Rathausplatz 4
Ort: Übach-Palenberg
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Postleitzahl: 52531
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): FB 3 - Öffentliche Sicherheit und Recht
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.uebach-palenberg.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs 4000 (TLF 4000) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Übahc-Palenberg

Referenznummer der Bekanntmachung: EU-3-1-2022

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

34144212 Tanklöschfahrzeuge

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF 4000) nach DIN EN-1846 und DIN 14530 für die Stadt Übach-Palenberg. Der Aufbau ist auf das zugelieferte Fahrgestell zu montieren und zusammen mit der zugelieferten Beladung zu einem Komplettfahrzeug zusammenzubauen. Die Gesamtleistung wird in drei Losen vergeben:

- LOS 1: Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000);

- LOS 2: Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung;

-LOS 3: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000)

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

34139000 Fahrgestelle

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA29 Heinsberg

Hauptort der Ausführung:

52531 Übach-Palenberg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung des Fahgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000):

Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-) Leistungen:

-Zulieferung eines Fahrgestells durch den Auftragnehmer aus Los 1 an einen Standort des Auftragnehmers aus Los 2 in Deutschland;

- Bereitstellung der losspezifischen technischen Unterlagen;

- Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängisten Ersatzteile.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Kostenkriterium - Name: 1. Preis/ 2. Wertungsboni (Entferung zur Vertragswerkstatt/ Servicestelle; Reaktionszeit eines Servicetechnikers; Zusatzgarantien; Wasserdurchfahrtsfähigkeit) / Gewichtung: 100

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Weitere Zusatzausrüstungen/- leistungen für das Fahrgesetll (Option ohne Wertung): Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung für das Fahrgestell können weitere Austattungsbestandteile/ Leistungen optional angeboten werden, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) ab dem 01.01.2024 bis spätestens 31.05.2024 (an Los 2)

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus

34144212 Tanklöschfahrzeuge

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA29 Heinsberg

Hauptort der Ausführung:

52531 Übach-Palenberg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung.

Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-) Leistungen:

- Abnahme (stellvertretend für den Auftraggeber) und Zwischenlagerung des zugelieferten Fahrgestells;

- Abnahme (stellvertretend für den Auftraggeber) und Zwischenlagerung der feuerwehrtechnischen Beladung;

- Lieferung/ Montage des feuerwehrtechnischen Aufbaus;

- Einbau/ Montage der feuerwehrtechnischen Beladung;

- Komplettmontage, Zulassung nach StVZO und DIN EN-1846 Teil 2;

- Übergabe/ Abnahme des Komplettfahrzeugs;

- Bereitstellung des losspezifischen technischen Unterlagen;

- Einweisung des Bedienpersonals;

- Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängisten Ersatzteile;

- Durchführung der jährlichen Untersuchung gem. § 57 UVV für fünf Jahre.

II.2.5)Zuschlagskriterien

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Weitere Zusatzausrüstungen/- leistungen für den Aufbau (Optionen ohne Wertung): Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung für den Aufbau können weitere Ausstattungsbestandteile/ Leistungen optional angeboten werden, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung bis spätestens 31.03.2025.

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahzeug (TLF 4000)

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit

35111000 Brandbekämpfungsausrüstung

35111200 Brandbekämpfungsgeräte

44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA29 Heinsberg

Hauptort der Ausführung:

52531 Übach-Palenberg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung. Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-) Leistungen:

- Zulieferung der feuerwehrtechnischen Beladung an den Standort des Auftragnehmers aus Los 2;

- Bereitstellung der losspezifischen technischen Unterlagen;

- Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängisten Ersatzteile.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Weitere Zusatzausrüstungen/ -leistungen für die Beladung (Option ohne Wertung): Zusätzlich zur obligatroischen Ausstattung für die Beladung können weitere Ausstattungsbestandteile/ Leistungen optional angeboten werden, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) auf Anforderung ab dem 30.06.2024 bis spätestens 30.09.2024 ( an Los 2).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 228-658384

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung des Fahrgestells für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

09/02/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 999

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: MAN Truck + Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Europaallee 117
Ort: Frechen
NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
Postleitzahl: 50226
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tanklöschfahrzeug (TLF4000) sowie Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

09/02/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 999

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Ort: Luckenwalde
NUTS-Code: DE40H Teltow-Fläming
Postleitzahl: 14943
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Tanklöschfahrzeug (TLF 4000)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

20/02/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 999

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ALBERT ZIEGLER GmbH
Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1
Ort: Giengen/Brenz
NUTS-Code: DE11C Heidenheim
Postleitzahl: 89537
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) (Lose 1 bis 3) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYWYUFW

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2211472-120
Fax: +49 2211472-889
Internet-Adresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

13/04/2023

Datenschutzerklärung